“Learn from yesterday,
live for today,
hope for tomorrow.
The important thing is not to stop questioning”.
Albert Einstein
Condivido in pieno questa citazione perchè la curiosità e le domande sono il sale della vita. Ed allora anche oggi andiamo a scavare un pò in una parola semplice per scoprirne le particolarità.
Penso che la maggior parte di noi sappia che today significa oggi inteso come la giornata presente perchè è una parola semplice ed è tra quelle che impariamo appena approcciamo la lingua inglese.
Come molti vocaboli in inglese se la troviamo al livello base con questo significato base, man mano che la nostra conoscenza della lingua si amplia iniziamo ad usarla anche con un significato diverso. La usiamo infatti anche per dire “oggi” inteso come “al giorno d’oggi” e quindi riferita ad un tempo presente che è più lungo di una giornata sola perchè si riferisce ad un vero e proprio periodo storico, in particolare al periodo storico che stiamo attraversando, ai “ tempi nostri”.
Importante è, in questo secondo uso del termine, fare la differenza tra today e nowadays. Anche se vengono usati correttamente come sinonimi in realtà nowadays viene preferita nel momento in cui parliamo o scriviamo in un contesto più formale e vogliamo evidenziare il contrasto o il paragone con un tempo, periodo o un’epoca passata.
Come sempre vedere queste parole inserite in un contesto ci aiuterà a capire meglio:
.
Today is my birthday
Kids today are superbusy.
The Charleston dance was very popular one hundred years ago, but nowadays it’s very difficult to find someone who can dance it.
.
.
Conoscevate già la differenza che c’è tra queste parole spesso usate puramente come sinonimi?
Avete provato a creare delle frasi?
Sentitevi liberi di condividerle nei commenti così ci confrontiamo a riguardo!
.
.
Vuoi ricevere GRATUITAMENTE la email settimanale con queste lezioni? ISCRIVITI QUI!
Vuoi seguire un corso di Inglese?
Oltre al classico corso di General English è attivo anche il corso Songs in English!
Provali entrambi prenotando la prima lezione che è sempre gratuita e senza impegno e scegli quello che è più adatto alle tue esigenze!